翻訳・通訳業の開業で使える補助金・助成金ガイド

活用できる補助金・助成金

申請書類・事業計画書の作成を税理士に無料相談する →

PR

税理士ドットコム｜補助金申請に必要な事業計画書の作成も相談できます。相談は無料。

この業種で補助対象になりやすい費目

• ●CATツール、翻訳メモリ、用語集管理ソフト購入費
• ●専門分野の辞書・参考書籍購入費
• ●セキュリティソフト、高性能PCなどのIT設備費
• ●ウェブサイト制作・多言語対応費
• ●専門分野の研修費、資格取得費

申請時のポイント

• 特定の専門分野（医療、法律、ITなど）に特化することで、事業計画の説得力を高める。
• 機密保持や個人情報保護に関する具体的な対策（NDA締結、セキュリティ対策）を計画に盛り込む。
• 今後の市場成長性や、独自のサービス提供方法（AI翻訳と組み合わせるなど）を明確にする。

申請スケジュールの注意点

• 📅多くの補助金は事前着手（申請前の発注・支払い）を認めていないため、スケジュール管理が重要。
• 📅IT導入補助金の場合、導入するITツールベンダーとの連携が必要となる。

プロのアドバイス

• 国内外の顧客獲得を目指し、多言語対応のウェブサイトや具体的なマーケティング戦略を計画する。
• 専門性の高い翻訳・通訳者ネットワーク構築計画を盛り込む。事業拡大への意欲と可能性を示すのだ。
• 語学力だけでなく、特定の分野の専門知識。差別化戦略を前面に押し出すアピールを。

よくある失敗

• 個人事業主が屋号ではなく個人名で申請。法人向け補助金の対象から外れてしまう。
• 翻訳支援ツール（CATツール）導入の効果を数字で示せず、生産性向上への貢献が不明瞭。
• 情報セキュリティ対策の計画が甘い。機密情報の取り扱いを危惧される。